Simple. Use [Content:Toolbar] or [ListContent:Toolbar] and the buttons will appear.
Place them inside a tag having the class
sc-element
, and they will auto-float.
[Content:Toolbar]
[Content:Content]
For more complex scenarios, review the JavaScript Menu extension.